Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألن تصعب عليه مقاومته ؟
Czech[cs]
Ale když bojují, není to jenom horší?
Danish[da]
Gør kampen det ikke sværere?
Greek[el]
Αλλά αυτό δεν το κάνει πιο δύσκολο;
English[en]
But doesn't fighting a hook make it harder?
Spanish[es]
¿Pero la lucha no hace que sea más difícil escapar del anzuelo?
Hebrew[he]
אבל האם לחימה בקרס לא עושה את זה יותר קשה?
Croatian[hr]
Ali zar im borba sa udicom ne otežava stvar?
Hungarian[hu]
De nem nehezíti meg a szökést, ha küzdenek a horog ellen?
Italian[it]
Ma quando tirano, l'amo non si infila ancora di più?
Norwegian[nb]
Men blir det ikke vanskeligere om de slåss mot kroken?
Dutch[nl]
Maar maakt dat het gevecht niet lastiger?
Polish[pl]
Ale czy walka z haczykiem tego nie utrudnia?
Portuguese[pt]
Mas lutar contra o anzol não dificulta?
Romanian[ro]
Dar nu zbaterea îi înţeapă şi mai rău?
Russian[ru]
Но в ней же крючок, так же труднее?
Serbian[sr]
Zar im borba ne otežava stvar?
Turkish[tr]
Ama çırpınmaları kaçmalarını zorlaştırmaz mı?