Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Описание на мястото(местата), състоянието на пътната повърхност/повърхността на изпитвателния участък, температура и дата(дати):
Czech[cs]
Popis místa/míst, vlastnosti povrchu silnice/zkušební dráhy, teplota a datum/data:
Danish[da]
Beskrivelse af lokalitet(er), vejens/prøvningsområdets overfladeegenskaber, temperatur og dato(er):
German[de]
Beschreibung des Prüfortes, der Straßen-/Prüfgeländebedingungen, Temperatur und Datum:
Greek[el]
Περιγραφή της(των) θέσης(-εων), των συνθηκών οδοστρώματος/περιοχής δοκιμής, θερμοκρασίας και ημερομηνία(-ες):
English[en]
Description of location(s), road/test area surface conditions, temperature and date(s):
Spanish[es]
Descripción de los lugares, las condiciones de la superficie de la carretera/superficie de la zona de ensayos, temperatura y fecha o fechas:
Estonian[et]
Asukoha (asukohtade), tee-/katseala pinna tingimuste ja temperatuuri kirjeldus ning kuupäeva(d):
Finnish[fi]
Paikka/paikat, tien/testialueen olosuhteet, lämpötila ja päivämäärä(t):
French[fr]
Emplacement(s), état du revêtement de la route/de l’aire d’essai, température et date(s):
Croatian[hr]
Opis mjesta, stanja ceste/površine ispitnog područja, temperatura i datum (datumi):
Hungarian[hu]
Helyszín(ek), úttest/vizsgálati útfelület jellemzői, hőmérséklet és dátum(ok):
Italian[it]
Descrizione della sede, delle condizioni della superficie della strada/area di prova, temperatura e data(e):
Lithuanian[lt]
Padėties, kelio ir (arba) bandomosios dangos būklės, temperatūros aprašymas ir data (-os):
Latvian[lv]
Vietas(-u) apraksts, ceļa/testa zonas seguma stāvoklis, temperatūra un datums(-i):
Maltese[mt]
Deskrizzjoni tal-post(ijiet), il-kundizzjonijiet tal-wiċċ tat-triq/erja tat-test, it-temperatura u d-data(i):
Dutch[nl]
Beschrijving van locatie(s), omstandigheden (test)wegdek, temperatuur en datum (data)
Polish[pl]
Określenie miejsca badania, nawierzchni drogi/powierzchni badawczej, temperatury i daty badania lub badań:
Portuguese[pt]
Descrição da(s) localização(ções) da estrada/condições da superfície da área de ensaio, temperatura e a data(s):
Romanian[ro]
Descrierea amplasării (amplasărilor), condițiile suprafeței căii/zonei de rulare de încercare, temperatura și data (datele):
Slovak[sk]
Opis miesta, resp. miest skúšky, stavu povrchu vozovky/skúšobnej dráhy, teploty a dátumu(-ov):
Slovenian[sl]
Opis kraja oziroma krajev, stanja cestišča/površine preskusnega območja, temperatura in datum oziroma datumi:
Swedish[sv]
Beskrivning av plats(er), vägens/provningsområdets ytförhållanden, temperatur och datum: