Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Situationen kan sammenlignes med aktier uden stemmeret. Der udbetales normalt et højere udbytte for dem end for stamaktier.
German[de]
Die Lage läßt sich mit stimmrechtslosen Aktien vergleichen. Für sie wird normalerweise eine höhere Dividende als für Stammaktien gezahlt.
Greek[el]
Η κατάσταση μπορεί να εξομοιωθεί με μετοχές που δεν παρέχουν δικαίωμα ψήφου. Οι μετοχές αυτές συνήθως λαμβάνουν μεγαλύτερα μερίσματα από τις κανονικές μετοχές.
English[en]
The situation can be compared to non-voting shares, which normally pay higher dividends than ordinary shares.
Spanish[es]
La situación es comparable a la de las acciones sin derecho a voto, por las que habitualmente se paga un mayor dividendo que por las acciones ordinarias.
Finnish[fi]
Tilannetta voidaan verrata äänioikeudettomiin osakkeisiin. Niiltä maksetaan tavallisesti suurempi osinko kuin kantaosakkeilta.
French[fr]
Celles-ci donnent en principe droit à des dividendes plus élevés que les actions ordinaires.
Italian[it]
Tali azioni normalmente ricevono dei dividendi più elevati delle azioni normali.
Dutch[nl]
De situatie kan worden vergeleken met aandelen zonder stemrecht. Daarvoor betaalt men normaliter een hoger dividend dan voor gewone aandelen.
Portuguese[pt]
A situação poderá ser comparada à de acções sem direito a voto, que proporcionam normalmente dividendos mais elevados do que as acções ordinárias.
Swedish[sv]
Situationen kan jämföras med aktier utan rösträtt. Sådana får normalt en högre utdelning än stamaktier.