Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
If the offense is committed in the territory of Afghanistan or against a citizen of Afghanistan or other individuals residing in Afghanistan, against an aircraft registered in Afghanistan or inside a ship carrying Afghanistan’s flag or against the diplomatic facilities of Afghanistan.
Spanish[es]
Cuando el delito sea cometido en el territorio del Afganistán, contra un ciudadano afgano o contra otras personas residentes en el Afganistán; contra una aeronave registrada en el Afganistán o a bordo de un buque de bandera afgana; o contra representaciones diplomáticas del Afganistán.
French[fr]
Si l’infraction a été commise sur le territoire afghan ou à l’encontre d’un citoyen afghan ou d’autres individus résidant en Afghanistan, contre un aéronef immatriculé en Afghanistan ou à l’intérieur d’un navire battant pavillon afghan ou à l’encontre de locaux diplomatiques de l’Afghanistan.