Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ако правиш мръсно на Джеси, ако правиш нещо зад гърба му, направо ще те погне с брадвата
Czech[cs]
Když Jesseho podrazíš.... můžeš si být jist, že na tebe vyběhne se sekáčkem
German[de]
Wenn du Jesse reinlegst und was hinter seinem Rücken anstellt, dann kommt er und zerhackt dich in kleine Teile
English[en]
You do Jesse dirt, you connive behind his back...... boy, he' il come after you with a cleaver
Finnish[fi]
Jos juonittelet Jessen selän takana- hän tulee perääsi kirveen kanssa
French[fr]
Fais une crasse à Jesse, conspire derrière son dos, et il te court après avec un hachoir
Portuguese[pt]
Você faz o serviço sujo do Jesse, você conspira nas costas dele.... garoto, ele vai vir atrás de você com um facão
Russian[ru]
Стоит только слово плохое о Джесси сказать, начать болтать у него за спиной ... ... он тебе живо язык топором подрежет, оглянуться не успеешь
Slovak[sk]
Keď Jesseho podrazíš, môžeš si byť istý, že na teba vybehne so sekerou
Swedish[sv]
Om man smider ränker bakom hans rygg-- så kommer han att han jaga en med köttyxa
Turkish[tr]
Jesse' ye pislik yaparsan, arkasından işler çevirirsen evlat,...... elinde satırla ardına öyle bir düşer ki