Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا رجل ، هل ستبقى لتناول الطعام ؟
Bulgarian[bg]
Приятел ще останеш ли за храната?
Czech[cs]
Yo, vole, můžeš zůstat na žrádlo?
Greek[el]
Αδερφέ, θα μείνεις για φαγητό;
English[en]
Yo, hombre, you staying for chow?
Spanish[es]
Yo, hombre, ¿te quedas para el chow?
Croatian[hr]
Hej, hombre, ostaješ na klopi?
Hungarian[hu]
Maradsz kajálni, haver?
Italian[it]
Ehi hombre, resti a mangiare?
Dutch[nl]
Vriend, blijf je eten?
Portuguese[pt]
Yo, hombre, você ficar por comida?
Romanian[ro]
Hombre, rămâi să halim?
Russian[ru]
Йоу, мужик, ты остаешься покушать?
Serbian[sr]
Yo, hombre, ostaješ na klopi?
Turkish[tr]
Yemeğe kalıyor musun adamım?