Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако предприятието за изгаряне с малък капацитет е разположено в животновъдно стопанство:
Czech[cs]
Pokud je nízkokapacitní spalovací zařízení umístěno v chovném hospodářství:
Danish[da]
Hvis lavkapacitetsforbrændingsanlægget er placeret på en husdyrbedrift,
German[de]
Befindet sich die Verbrennungsanlage niedriger Kapazität auf dem Gelände eines Viehhaltungsbetriebs,
Greek[el]
Εάν η μονάδα αποτέφρωσης είναι τοποθετημένη σε εκμετάλλευση εκτροφής ζώων:
English[en]
If the low-capacity incineration plant is located on a livestock holding:
Spanish[es]
Si la planta de incineración de baja capacidad está situada en una explotación ganadera:
Estonian[et]
Kui väikese võimsusega põletusrajatis asub loomakasvatusettevõttes:
Finnish[fi]
Jos pienen kapasiteetin polttolaitos sijaitsee karjatilalla,
French[fr]
Si l'installation d'incinération de faible capacité est située sur une exploitation d'élevage:
Hungarian[hu]
Amennyiben a kis teljesítményű hulladékégető mű egy állattartó mezőgazdasági üzemben helyezkedik el:
Italian[it]
Se l'impianto di incenerimento a bassa capacità è situato su un podere adibito all'allevamento del bestiame, devono essere soddisfatte le condizioni seguenti:
Lithuanian[lt]
Jei nedidelio pajėgumo deginimo įmonė yra įsikūrusi gyvulių ūkyje:
Latvian[lv]
Ja mazjaudas sadedzināšanas iekārta atrodas mājlopu novietnē:
Maltese[mt]
Jekk l-inċineratur b’qawwa baxxa jinsab f’razzett fejn hemm annimali ħajjin:
Dutch[nl]
Indien de verbrandingsinstallatie met een lage capaciteit op een veehouderij gelegen is:
Polish[pl]
Jeżeli spalarnia o niskiej wydajności produkcyjnej znajduje się w gospodarstwie z żywym inwentarzem:
Portuguese[pt]
Caso a unidade de incineração de baixa capacidade se encontre numa exploração de produção animal:
Romanian[ro]
Dacă instalația de incinerare de capacitate mică este amplasată pe o exploatație de creștere a animalelor de fermă:
Slovak[sk]
Ak sa nízkokapacitná spaľovňa nachádza na farme dobytka:
Slovenian[sl]
Če je sežigalnica z majhno zmogljivostjo na živinorejskem gospodarstvu:
Swedish[sv]
Om en förbränningsanläggning med låg kapacitet är belägen där det bedrivs djurhållning skall