Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يصرّ بشدة لأنه لا يعرف شيء
Bulgarian[bg]
Той настоява, защото не знае нищо.
Czech[cs]
Je takhle neodbytný, protože nic neví.
Greek[el]
Αυτός επιμένει τόσο, επειδή δεν γνωρίζει πως έχουν τα πράγματα!
English[en]
He's only so insistent because he doesn't know anything.
Spanish[es]
Sólo insiste tanto porque no se da cuenta de nada.
Hebrew[he]
הוא רק מתעקש כי הוא לא יודע שום דבר.
Hungarian[hu]
ő azért sürget ennyire, mert nem tud semmit
Italian[it]
Lui insiste perché non sa come stanno le cose.
Lithuanian[lt]
Jis toks įkyrus, nes nieko nežino.
Portuguese[pt]
Ele só insiste porque não sabe de nada.
Romanian[ro]
E atât de insistent fiindcă nu ştie nimic.
Serbian[sr]
On je tako uporan samo zato što ništa ne zna.