Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Унгарски лидери, като са използвали словенски банки и помощници, са организирали международна операция за събиране на политическа разузнавателна информация и подкрепа за медии, които имат връзки със северномакедонската опозиционна партия ВМРО–ДПМНЕ.
Czech[cs]
Maďarští vedoucí představitelé provedli s využitím slovinských bank a pomocníků mezinárodní operaci, která má shromažďovat politické zpravodajské informace a podpořit sdělovací prostředky, jež jsou ve spojení se severomakedonskou opoziční stranou VMRO-DPMNE.
Danish[da]
Ungarske ledere, der benytter slovenske banker og hjælpere, har organiseret en international operation for at indsamle politiske efterretninger og støtte til medieforetagender, som har forbindelser til det nordmakedonske oppositionsparti VMRO-DPMNE.
German[de]
Mithilfe slowenischer Banken und Unterstützer führten hochrangige ungarische Politiker eine internationale Operation durch, um politische Informationen und Unterstützung für Medien zu sammeln, die Verbindungen zur nordmazedonischen Oppositionspartei VMRO-DPMNE unterhalten.
Greek[el]
Κορυφαίοι ούγγροι πολιτικοί, με τη βοήθεια τραπεζών και άλλων υποστηρικτών στη Σλοβενία, ενορχήστρωσαν διεθνή επιχείρηση με σκοπό τη συλλογή πληροφοριών πολιτικού χαρακτήρα και την εξασφάλιση στήριξης για μέσα ενημέρωσης που έχουν διασυνδέσεις με το κόμμα της αντιπολίτευσης VMRO-DPMNE στη Βόρεια Μακεδονία.
English[en]
Hungarian leaders, using Slovenian banks and helpers, put together an international operation to gather political intelligence and support for media outlets that have connections with the North Macedonian opposition party VMRO-DPMNE.
Spanish[es]
Los dirigentes de Hungría, por medio de bancos y asistentes eslovenos, organizaron una operación internacional para recabar información política y apoyo en favor de medios de comunicación relacionados con el partido de la oposición de Macedonia del Norte VMRO-DPMNE.
Estonian[et]
Ungari juhid korraldasid Sloveenia pankade ja abistajate abil rahvusvahelise operatsiooni, et koguda poliitilist teavet ja toetada meediaväljaandeid, kellel on sidemed Põhja-Makedoonia opositsiooniparteiga VMRO-DPMNE.
Finnish[fi]
Unkarin johto toteutti slovenialaisten pankkien ja avustajien kanssa kansainvälisen operaation, jonka avulla kerättiin poliittista tietoa ja tuettiin tiedotusvälineitä, joilla on yhteyksiä pohjoismakedonialaiseen oppositiopuolueeseen VMRO-DPMNE.
French[fr]
Les dirigeants hongrois, avec l’aide de banques et de collaborateurs slovènes, ont mis sur pied une opération internationale pour recueillir des renseignements politiques et soutenir les médias qui entretiennent des liens avec le VMRO-DPMNE, parti d’opposition en Macédoine du Nord.
Irish[ga]
Chuir ceannairí ón Ungáir le chéile oibríocht idirnáisiúnta, le cúnamh ó bhainc Shlóivéanacha agus ó chuiditheoirí, chun faisnéis pholaitiúil a bhailiú agus tacaíocht a fháil do sholáthraithe meáin a bhfuil baint acu leis an bpáirtí freasúra VMRO-DPMNE sa Mhacadóin Thuaidh.
Croatian[hr]
Mađarski su čelnici koristeći slovenske banke i pomagače pokrenuli međunarodnu operaciju za prikupljanje političko-obavještajnih podataka i osiguravanje potpore za medije povezane sa sjevernomakedonskom oporbenom strankom VMRO-DPMNE.
Hungarian[hu]
Magyarországi vezetők szlovén bankok és közreműködők segítségével egy olyan nemzetközi műveletet dolgoztak ki, amelynek révén politikai hírszerzési információkat és támogatást szerezhetnek a VMRO-DPMNE észak-macedón ellenzéki párttal kapcsolatban álló médiaorgánumok számára.
Italian[it]
I leader ungheresi, utilizzando banche e aiutanti sloveni, hanno organizzato un'operazione internazionale per raccogliere intelligence politica e sostegno destinanti ai mezzi di informazione che hanno legami con il partito di opposizione della Macedonia del Nord VMRO-DPMNE.
Lithuanian[lt]
Vengrijos vadovai, pasinaudodami Slovėnijos bankais ir pagalbininkais, parengė tarptautinio masto operaciją, kad sutelktų politinę žvalgybą ir teiktų paramą žiniasklaidos priemonėms, turinčioms ryšių su Šiaurės Makedonijos opozicine partija VMRO-DPMNE.
Latvian[lv]
Ungārijas līderi, izmantojot Slovēnijas bankas un palīdzības sniedzējus, izstrādāja starptautisku operāciju, lai vāktu politiskos izlūkdatus un iegūtu atbalstu plašsaziņas līdzekļiem, kuri ir saistīti ar Ziemeļmaķedonijas opozīcijas partiju VMRO-DPMNE.
Maltese[mt]
Il-mexxejja Ungeriżi, bl-użu ta' banek u assistenti Sloveni, organizzaw operazzjoni internazzjonali biex jiġbru intelligence politika u appoġġ għall-organizzazzjonijiet tal-midja li għandhom konnessjonijiet mal-partit tal-oppożizzjoni tal-Maċedonja ta' Fuq VMRO-DPMNE.
Dutch[nl]
Hongaarse leiders hebben met behulp van Sloveense banken en helpers een internationale operatie opgezet om politieke inlichtingen en steun te verzamelen voor mediakanalen die banden hebben met de Noord-Macedonische oppositiepartij VMRO-DPMNE.
Polish[pl]
Węgierscy przywódcy, wykorzystując słoweńskie banki i pomocników, zorganizowali międzynarodową operację gromadzenia politycznych informacji wywiadowczych oraz wsparcia dla mediów mających powiązania z opozycyjną partią Macedonii Północnej VMRO-DPMNE.
Portuguese[pt]
Os dirigentes húngaros, com a ajuda de bancos e colaboradores eslovenos, criaram uma operação internacional de recolha de informações políticas e de apoio aos meios de comunicação social com ligações ao partido da oposição da Macedónia do Norte VMRO-DPMNE.
Romanian[ro]
Lideri ungari, folosindu-se de bănci și de ajutor din Slovenia, au organizat o operațiune internațională de colectare de informații și sprijin politice pentru organe de presă care au legături cu partidul de opoziție VMRO-DPMNE din Macedonia de Nord.
Slovak[sk]
Maďarskí vedúci predstavitelia s využitím slovinských bánk a pomocníkov pripravili medzinárodnú operáciu s cieľom získať politické spravodajské informácie a podporu pre médiá, ktoré majú prepojenia s opozičnou stranou Severného Macedónska VMRO-DPMNE.
Slovenian[sl]
Madžarski voditelji so s podporo slovenskih bank in drugih pomočnikov izvedli mednarodno operacijo zbiranja političnih obveščevalnih podatkov in podprli medijske hiše, povezane s makedonsko opozicijsko stranko VMRO-DPMNE.
Swedish[sv]
De ungerska ledarna använde sig av slovenska banker och medhjälpare för att sätta ihop en internationell insats i syfte att samla politiska underrättelser och stöd till mediekanaler som har kopplingar till oppositionspartiet VMRO-DPMNE från Nordmakedonien.