Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проверява се изправността на съоръженията за съхранение и изхвърляне на отпадъци.
Czech[cs]
Ověřit, zda jsou opatření pro manipulaci a odstraňování odpadků uspokojivá.
Danish[da]
Kontrol af, at der findes tilfredsstillende ordninger for håndtering og bortskaffelse af affald.
German[de]
Zu überprüfen ist, ob zufriedenstellende Vorkehrungen für die Behandlung und Entsorgung von Abfällen getroffen wurden.
Greek[el]
Ελέγχεται κατά πόσον η διαχείριση και η αποκομιδή των απορριμμάτων είναι ικανοποιητική.
English[en]
That the arrangements for the handling and disposal of garbage are satisfactory.
Spanish[es]
Se comprobará que son satisfactorios los sistemas empleados para la manipulación y eliminación de basuras.
Estonian[et]
Kontrollitakse, kas prügikäitluse ja -kõrvaldamise kord on rahuldav.
Finnish[fi]
Tarkastetaan, että jätteiden käsittely ja hävittäminen on järjestetty tyydyttävästi.
French[fr]
Vérifier si les moyens de traitement et d'élimination des détritus sont satisfaisants.
Croatian[hr]
Jesu li rješenja za odlaganje i rukovanje otpadom zadovoljavajuća.
Hungarian[hu]
Ellenőrizni kell, hogy a hulladék kezelésére és eltávolítására hozott rendelkezések kielégítőek-e.
Italian[it]
Verificare se i sistemi di trattamento e di eliminazione dei rifiuti sono soddisfacenti.
Lithuanian[lt]
Tikrinama, ar šiukšlių tvarkymo ir šalinimo priemonės veikia pagal reikalavimus.
Latvian[lv]
Pārbauda, vai atkritumu apstrādes un likvidēšanas kārtība ir apmierinoša.
Maltese[mt]
Li l-arranġament għall-irfigħ u r-rimi taż-żibel ikunu sodisfaċenti.
Dutch[nl]
Controleren of de voorzieningen voor het verwerken en verwijderen van afval voldoende zijn.
Polish[pl]
Odpowiednie ustalenia dotyczące postępowania ze śmieciami i ich utylizacji.
Portuguese[pt]
Verificar se as disposições tomadas para a recolha e eliminação do lixo são satisfatórias.
Romanian[ro]
Dacă mijloacele pentru manipularea și evacuarea gunoiului sunt satisfăcătoare.
Slovak[sk]
Overuje sa, či sú zariadenia na nakladanie s odpadom a zneškodňovanie odpadu uspokojivé.
Slovenian[sl]
Preveriti, ali je ureditev ravnanja z odpadki in njihovega odstranjevanja zadovoljiva.
Swedish[sv]
Att metoderna för hantering och bortskaffande av avfall är tillfredsställande.