Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هي الأماكن التي نولد فيها، وفيها ننشأ، نتعلم، نعمل، نتزوج، نصلِّي، نلعب، نكبر، ومع الوقت نموت.
Bulgarian[bg]
Те са местата, където сме родени, растем, образоваме се, работим, женим/омъжваме се, молим се, играем, остаряваме и след време умираме.
German[de]
Sie sind die Orte, an denen wir geboren werden, aufwachsen, zur Schule gehen, arbeiten, heiraten, beten, spielen, alt werden und letztendlich sterben.
Greek[el]
Είναι τα μέρη όπου γεννιόμαστε, μεγαλώνουμε, μορφωνόμαστε, εργαζόμαστε, παντρευόμαστε, προσευχόμαστε, παίζουμε, γερνάμε, και εν καιρώ πεθαίνουμε.
English[en]
They are the places where we are born, grow up, are educated, work, marry, pray, play, get old, and in time, die.
Spanish[es]
Son los lugares en los que nacemos, crecemos, nos educamos, trabajamos, nos casamos, rezamos, jugamos, envejecemos y, llegado el momento, morimos.
French[fr]
C'est là que nous sommes nés, là où nous grandissons, où nous étudions, travaillons, nous marions, là où nous prions, jouons, vieillissons et, finalement, mourons.
Croatian[hr]
Oni su mjesta gdje se rađamo, odrastamo, obrazujemo se, radimo, vjenčavamo se, molimo se, igramo se, starimo i, s vremenom, umiremo.
Hungarian[hu]
Ezek azok a helyek, ahol megszületünk, felnövünk, játszunk és iskolába járunk, dolgozunk és megházasodunk, imádkozunk, megöregszünk, és meghalunk a maga idejében.
Italian[it]
Sono i luoghi dove siamo nati, cresciuti, istruiti, dove abbiamo lavorato, ci siamo sposati, abbiamo pregato, giocato, siamo invecchiati e con il tempo siamo morti.
Macedonian[mk]
Тоа се местата во кои сме родени, израснати, образовани, работиме, се венчаваме, се молиме, играме, старееме, и со време, умираме.
Dutch[nl]
Dit zijn de plaatsen waar we geboren zijn, waar we opgroeien, leren, werken, trouwen, bidden, spelen, ouder worden en uiteindelijk, sterven.
Polish[pl]
To tu się rodzimy, dorastamy, uczymy się, pracujemy, pobieramy, modlimy, bawimy, starzejemy i w końcu umieramy.
Portuguese[pt]
São os lugares em que nascemos, crescemos, estudamos, trabalhamos, casamos, rezamos, brincamos, envelhecemos e, no devido tempo, morremos.
Romanian[ro]
Sunt locurile unde ne naștem, creștem, suntem educați, muncim, ne căsătorim, ne rugăm, ne jucăm, îmbătrânim și în timp, murim.
Turkish[tr]
Buralar; doğduğumuz, büyüdüğümüz, eğitim görüp çalıştığımız, evlendiğimiz ibadet ettiğimiz, oynadığımız ve zamanla yaşlanıp öldüğümüz yerlerdir.
Vietnamese[vi]
Đó là nơi chúng ta được sinh ra, lớn lên, được giáo dục, làm việc, kết hôn, cầu nguyện, vui chơi, già đi, và chết.
Chinese[zh]
城市是我们出生、 成长、受教育、工作以及结婚的地方; 也是我们祈祷、玩耍、老去以及死亡的地方。