Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
تحتاجين لشيء يا عزيزتي ؟
Czech[cs]
Potřebujete něco, moje milá?
English[en]
Need something, sweetie?
Spanish[es]
Necesitas algo, cariño?
Estonian[et]
Vajad sa midagi, kallike?
French[fr]
Besoin d' aide?
Hebrew[he]
? צריכה משהו, מותק
Hungarian[hu]
Szükséged van valamire, kedvesem?
Italian[it]
Hai bisogno di qualcosa, tesoro?
Dutch[nl]
Iets nodig, zoetje?
Portuguese[pt]
Precisas de algo querida?
Romanian[ro]
Vrei ceva, dulceaţă?
Turkish[tr]
Bir şey mi lazım, tatlım?