Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
لقد أدركت الصين أنها دخلت إلى مرحلة من النمو الاقتصادي تفرض على البيئة ضغوطاً هائلة ـ ولا يمكن تحملها.
Czech[cs]
Čína si uvědomuje, že vstoupila do fáze hospodářského růstu, který zatěžuje životní prostředí obrovskými – a neudržitelnými – nároky.
German[de]
In China erkennt man, dass man eine Phase des Wirtschaftswachstums erreicht hat, in der es zu enormen – und untragbaren – Belastungen für die Umwelt kommt.
English[en]
China realizes that it has entered a phase of economic growth that is imposing enormous – and unsustainable – demands on the environment.
Spanish[es]
China se da cuenta de que ha entrado en una fase de desarrollo económico que está significando enormes –e insostenibles- exigencias sobre el medio ambiente.
French[fr]
La Chine se rend compte qu'elle est entrée dans une phase de croissance économique imposant d'énormes exigences à l'environnement qui ne pourront durer.
Russian[ru]
Китай осознает, что вступил в фазу экономического роста, когда последний оказывает огромное – и неустойчивое – влияние на окружающую среду.