Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Slyšel jsem o tom od federálů se kterými jsem s Jonem pracoval v Zelené zóně.
German[de]
Ich habe darüber alles von einem Fed gehört, mit dem Jon und ich in der Grünen Zone gearbeitet haben.
English[en]
I heard all about it from a fed that Jon and I worked with in the Green Zone.
Spanish[es]
Oí todo eso de un... de un federal con el que Jon y yo trabajamos en la Zona Verde.
French[fr]
Un fed m'en a parlé quand on était dans la Zone Verte.
Croatian[hr]
Sve sam čuo od federalca s kojim sam s Jonom radio u Zelenoj zoni.
Italian[it]
L'ho sentito da... da un federale con cui abbiamo lavorato io e Jon, nella Green Zone.
Dutch[nl]
Dat zei een FBl-mannetje toen ik met Jon in de Groene Zone zat.
Portuguese[pt]
Ouvi tudo isso de um federal que Jon e eu trabalhamos na Green Zone.
Romanian[ro]
Am aflat de la un agent federal cu care am lucrat împreună cu Jon, în centrul Bagdadului.
Russian[ru]
... от федерала с которым я и Джон работали в Зеленой Зоне.
Turkish[tr]
Irak'ta, Jon'la birlikte çalışırken bir Federal ajandan dinlemiştim tüm bunları.