Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Lad os overlade den europæiske imperialistiske tankegang til hr. Wolfowitz, som erklærede, at målet for et samlet og frit Europa ikke kan opnås, så længe Ukraine ikke er fuldgyldigt medlem af Europa og NATO.
English[en]
We should let Paul Wolfowitz retain his imperial vision of Europe; he said, and I quote, ‘the objective of a complete and free Europe will not be achieved until Ukraine has become a full Member of Europe and joined NATO’.
Spanish[es]
Deberíamos dejar la visión imperialista de Europa para Paul Wolfowitz, quien declaró, y cito literalmente, que «el objetivo de una Europa completa y libre no se habrá alcanzado hasta que Ucrania sea miembro de pleno derecho de Europa y se haya integrado en la OTAN».
French[fr]
Laissons à Paul Wolfowitz la vision impériale de l’Europe, lui qui déclare, je le cite: «L’objectif d’une Europe entière et libre ne sera pas atteint tant que l’Ukraine ne sera pas pleinement membre de l’Europe et tant qu’elle n’intégrera pas l’OTAN».
Italian[it]
Lasciamo la visione imperiale dell’Europa a Paul Wolfowitz, che afferma, cito testualmente: “L’obiettivo di un’Europa unita e libera non sarà raggiunto finché l’Ucraina non sarà diventata membro a pieno titolo dell’Europa e non sarà integrata nella NATO”.
Dutch[nl]
Laten we de imperialistische visie op Europa maar aan Paul Wolfowitz overlaten. Hij heeft verklaard, ik citeer: “De doelstelling van een compleet en vrij Europa zal niet bereikt worden zolang Oekraïne niet volledig lid is van Europa en zolang het niet wordt opgenomen in de NAVO”.
Portuguese[pt]
Deixemos a Paul Wolfowitz a visão imperial da Europa, ele que declara que o objectivo da uma Europa total e livre não será atingido enquanto a Ucrânia não se tornar membro a tempo inteiro da Europa e enquanto não fizer parte da NATO.
Swedish[sv]
Vi bör låta Paul Wolfowitz behålla sin imperialistiska vision av Europa. Han sade att målet för ett fullständigt och fritt Europa inte kommer att uppnås förrän Ukraina har fått fullt medlemskap i EU och gått med i Nato.