Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها رحلة في اتجاه واحد
Danish[da]
Det er en enkeltrejse.
Greek[el]
Είναι ένα ταξίδι χωρίς επιστροφή.
English[en]
It's a one-way trip.
Spanish[es]
Es solo un viaje de ida.
Estonian[et]
See on ühe otsa reis.
Finnish[fi]
Sain vain menolipun.
French[fr]
C'était un voyage à sens-unique.
Hebrew[he]
זה מסע לכיוון אחד.
Croatian[hr]
TO JE BILO PUTOVANJE U JEDNOM SMJERU.
Italian[it]
E'un viaggio di sola andata.
Dutch[nl]
Het is een eenrichtingsweg.
Polish[pl]
To była podróż w jedną stronę.
Portuguese[pt]
É uma viagem só de ida.
Romanian[ro]
Este o călătorie într-o direcție.
Russian[ru]
Это путешествие в одну сторону.
Slovenian[sl]
To je enosmerna pot.
Serbian[sr]
To je bilo putovanje u jednom smjeru.
Turkish[tr]
Tek yönlü seyahat bu.