Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من البطء في إحراز تقدم في المشاورات، ننوه بجهود الوساطة التي تبذلها سلطات حكومة جنوب السودان، ونأمل أن يستمر فريق رصد اتفاق وقف أعمال القتال في الإشراف بشكل وثيق على تنفيذ الاتفاق
English[en]
Although the progress of consultations is slow, we commend the persistent mediation efforts of the Government authorities of southern Sudan, and we hope that the Cessation of Hostilities Monitoring Team will continue to oversee closely the implementation of the Agreement
Spanish[es]
Si bien los progresos en las consultas se logran lentamente, elogiamos los persistentes esfuerzos de mediación del Gobierno y de las autoridades del Sudán meridional, y esperamos que el Equipo de supervisión de la cesación de las hostilidades continúe vigilando de cerca la aplicación del acuerdo
French[fr]
En dépit de la lenteur des progrès obtenus par les consultations, nous nous félicitons des efforts permanents de médiation des autorités gouvernementales du Sud-Soudan, et nous espérons que l'équipe de surveillance de la cessation des hostilités continuera d'assurer le suivi de l'application de l'Accord
Russian[ru]
Процесс консультаций идет медленными темпами, тем не менее мы хотели бы воздать должное настойчивым посредническим усилиям правительства Южного Судана, и надеемся, что Группа по наблюдению за прекращением боевых действий будет продолжать пристально следить за осуществлением Соглашения
Chinese[zh]
尽管协商进展缓慢,但我们赞扬苏丹南部政府当局所做的持续调停努力,我们希望停止敌对行为监测小组将继续密切监督这项协定的执行情况。