Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ако желаете да останете в тази къща, ще се погрижите следващия път, когато почукам на нейната врата, тя да се отвори!
English[en]
And if you wish to remain in this house you will make sure the next time I knock her door it will open!
Spanish[es]
¡ Y si deseas permanecer en esta casa, tendrás que procurar que la próxima vez que llame a esa puerta se abra!
Finnish[fi]
Ja jos haluat asua tässä talossa, pidät huolta - että kun seuraavan kerran koputan, hän avaa ovensa!
Norwegian[nb]
Hvis du vil bli boende i huset, åpner hun neste gang jeg banker!
Polish[pl]
I jeśli chcesz pozostać w tym domu, upewnisz się że gdy następnym razem zapukam do jej drzwi to je otworzy!
Romanian[ro]
Dacă vrei să mai rămâi în această casă, asigură-te... că va deschide când voi mai bate la uşa ei!
Slovak[sk]
A ak chcete v tomto dome ostať, zabezpečte, aby mi otvorila dvere, keď najbližšie zaklopem!
Serbian[sr]
I, ako želite da ostanete u ovoj kući, pobrinite se da, kad sledeći put pokucam na njena vrata, da se i otvore!