Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
приемане от страна на организациите бенефициери, уточняващи начина на представянето.
Czech[cs]
c) převzetí přijímajícími organizacemi, s uvedením druhu obchodní úpravy.
Danish[da]
c) modtagerorganisationernes overtagelse af produkterne og produkternes præsentation.
German[de]
c) die Übernahme durch die begünstigten Einrichtungen, unter Angabe der Aufmachungsart.
Greek[el]
γ) την παραλαβή από τις δικαιούχες οργανώσεις, διευκρινίζοντας τον τρόπο παρουσίασης.
English[en]
(c) acceptance by the beneficiary organisations, specifying the presentation.
Spanish[es]
c) su recepción por los organismos beneficiarios, especificándose el modo de presentación.
Estonian[et]
c) abi saavate organisatsioonide nõusolek, kus täpsustatakse esitusviis.
Finnish[fi]
c) edunsaajana olevien organisaatioiden suorittaman haltuunoton ja esittämismuodon.
French[fr]
c) la prise en charge par les organismes bénéficiaires, spécifiant le mode de présentation.
Hungarian[hu]
c) a kedvezményezett szervezetek által történő átvétel, a kiszerelés meghatározásával.
Italian[it]
c) la presa in consegna da parte degli organismi beneficiari, specificandone le modalità di presentazione.
Lithuanian[lt]
c) kad gaunančiosios organizacijos produktus priėmė.
Latvian[lv]
c) labdarības organizāciju piekrišanu, precizējot noformējumu.
Maltese[mt]
(ċ) l-aċċettazzjoni mingħand l-organizzazzjonijiet benefiċjarji, li jispeċifikaw il-preżentazzjoni.
Dutch[nl]
c) de overname door de begunstigde organisaties, inrichtingen of instellingen, met vermelding van de aanbiedingsvorm.
Polish[pl]
b) zgodę organizacji-beneficjentów z określeniem prezentacji.
Portuguese[pt]
c) A aceitação pelos organismos beneficiários, especificando o modo de apresentação.
Romanian[ro]
suportarea cheltuielilor de către organismele beneficiare, specificând modul de prezentare.
Slovak[sk]
c) prevzatie prijímacími organizáciami, pričom sa uvedie spôsob obchodnej úpravy.
Slovenian[sl]
(c) prevzem s strani organizacij upravičenk s podrobno določeno predstavitvijo.
Swedish[sv]
c) bevis för att de mottagande organisationerna har övertagit produkterna och uppgift om produkternas presentation.