Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Bibelen anerkender også dette: „Glad hjerte er godt for legemet, nedslået sind suger marv af benene.“
Greek[el]
Η ίδια η Γραφή αναγνωρίζει αυτή την αρχή: «Η ευφραινομένη καρδία δίδει ευεξίαν ως ιατρικόν· το δε κατατεθλιμμένον πνεύμα ξηραίνει τα οστά.»
English[en]
The Bible itself recognizes this principle: “A heart that is joyful does good as a curer, but a spirit that is stricken makes the bones dry.”
Spanish[es]
La Biblia misma reconoce este principio: “El corazón que está gozoso hace bien como sanador, pero el espíritu que está herido hace secar los huesos.”
Italian[it]
La Bibbia stessa riconosce questo principio: “Un cuore allegro è un buon rimedio, ma uno spirito abbattuto secca l’ossa”.
Norwegian[nb]
Bibelen anerkjenner også dette prinsippet: «Et glad hjerte gir god legedom, men et nedslått mot tar margen fra beinene.»
Dutch[nl]
De bijbel zelf erkent dit beginsel: „Een vrolijk hart bevordert de genezing, maar een verslagen geest doet het gebeente verdorren.”
Portuguese[pt]
A própria Bíblia reconhece este princípio. “O coração alegre é bom remédio, mas o espírito abatido faz secar os ossos.”