Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
основна първа помощ, включително грижи при:
Czech[cs]
základy první pomoci, včetně ošetření:
Danish[da]
Grundlæggende førstehjælp, herunder behandling af:
German[de]
grundlegende Erste-Hilfe-Maßnahmen, einschließlich Versorgung von:
Greek[el]
βασικές πρώτες βοήθειες, συμπεριλαμβανομένης της αντιμετώπισης:
English[en]
basic first-aid, including care of:
Spanish[es]
primeros auxilios básicos, especialmente en lo que se refiere a:
Estonian[et]
esmaabi alused, sealhulgas abistamine järgmistel juhtudel:
Finnish[fi]
perusensiapukoulutus, mukaan luettuna seuraavien tilojen hoitaminen:
French[fr]
notions de premiers secours, notamment en ce qui concerne:
Croatian[hr]
osnove prve pomoći uključujući obuku o:
Hungarian[hu]
alapszintű elsősegélynyújtás, beleértve a következők kezelését:
Italian[it]
elementi fondamentali di pronto soccorso, in caso di:
Lithuanian[lt]
pirmosios pagalbos pagrindai, įskaitant gebėjimą teikti pagalbą dėl:
Latvian[lv]
pamata pirmā palīdzība, tostarp šādos gadījumos:
Maltese[mt]
l-ewwel għajnuna bażika, inkluża l-kura ta’:
Dutch[nl]
basisbeginselen EHBO, inclusief verzorging van:
Polish[pl]
podstawowa pierwsza pomoc, obejmująca opiekę w przypadku:
Portuguese[pt]
Formação de base em primeiros socorros, incluindo em caso de:
Romanian[ro]
primul ajutor elementar, inclusiv tratarea cazurilor de:
Slovak[sk]
základná prvá pomoc vrátane starostlivosti v prípade:
Slovenian[sl]
osnovna prva pomoč, vključno s pomočjo pri:
Swedish[sv]
Grundläggande första hjälp, inklusive hantering av