Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
قُدم في هذه الدورة عرضان: إذ قدمت أمانة الأونكتاد مذكرة معلوماتها الأساسية المعنونة "التطورات الأخيرة والتحديات الجديدة في أسواق السلع الأساسية، والخيارات السياساتية المتاحة لتحقيق نمو شامل وتنمية مستدامة قائمين على السلع الأساسية" (TD/B/C.1/MEM.2/25)، وتلاها عرض لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة بعنوان "أسواق السلع الأساسية الغذائية: الاتجاهات العالمية والقضايا الناشئة".
English[en]
In this session, two presentations were made: UNCTAD secretariat presented its background note entitled “Recent developments and new challenges in commodity markets, and policy options for commodity-based inclusive growth and sustainable development” (TD/B/C.I/MEM.2/25), followed by a presentation by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) entitled “Food commodity markets: Global trends and emerging issues”.
Spanish[es]
En el período de sesiones se hicieron dos exposiciones: la secretaría de la UNCTAD presentó su nota de antecedentes titulada "Últimas novedades y nuevos retos en los mercados de productos básicos y opciones de política para promover un crecimiento incluyente y un desarrollo sostenible basados en los productos básicos" (TD/B/C.I/MEM.2/25), y a continuación la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) presentó una ponencia titulada "Food commodity markets: Global trends and emerging issues" (Mercados de productos básicos alimentarios: tendencias mundiales y nuevas cuestiones).
French[fr]
Deux communications ont été présentées au cours de cette session: le Secrétariat de la CNUCED a présenté une note d’information intitulée «Le point sur les marchés de produits de base: évolution récente, problèmes nouveaux et mesures de politique générale propres à favoriser une croissance équitable et un développement durable fondés sur les produits de base» (TD/B/C.I/MEM.2/25), et l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) a présenté un document intitulé «Food commodity markets: Global trends and emerging issues».
Russian[ru]
В ходе данного заседания были сделаны две презентации: секретариат ЮНКТАД представил справочную записку, озаглавленную "Последние изменения и новые вызовы на сырьевых рынках, а также возможные варианты политики обеспечения инклюзивного роста и устойчивого развития на базе сырьевого сектора" (TD/B/C.I/MEM.2/25), а затем была сделана презентация Продовольственной и сельскохозяйственной Организации Объединенных Наций (ФАО) на тему "Рынки продовольственного сырья: глобальные тенденции и возникающие проблемы".