Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- Desertifikace často postihuje marginalizované skupiny v některých z nejchudších zemí světa.
Danish[da]
- Ørkendannelse påvirker ofte de mest marginaliserede grupper i nogle af verdens fattigste lande.
German[de]
- Desertifikation trifft häufig die am stärksten benachteiligten Bevölkerungsgruppen in einigen der ärmsten Länder der Erde.
Greek[el]
- Η απερήμωση πλήττει συχνά τους πλέον περιθωριακούς πληθυσμούς σε ορισμένες από τις φτωχότερες χώρες του πλανήτη.
English[en]
- Desertification often affects the most marginalised people in some of the poorest countries on earth.
Spanish[es]
- La desertización suele afectar a las poblaciones más marginales de los países más pobres del planeta.
Estonian[et]
- Kõrbestumine mõjutab sageli kõige kehvemas olukorras olevaid inimesi mõningates maailma kõige vaesemates riikides.
Finnish[fi]
- Aavikoituminen koskettaa useimmiten vähäosaisimpia ihmisiä kaikkein köyhimmissä maissa.
French[fr]
- La désertification affecte souvent les populations les plus marginalisées de pays comptant parmi les plus pauvres de la planète.
Hungarian[hu]
- Az elsivatagosodás gyakran a leginkább marginalizálódott embereket érinti, a világ legszegényebb országai közé tartozó egyes államokban.
Italian[it]
- La desertificazione colpisce sovente le popolazioni più emarginate di alcuni dei paesi più poveri del mondo.
Lithuanian[lt]
- Nuo dykumėjimo dažnai nukenčia labiausiai į visuomenės užribį išstumti žmonės kai kuriose labiausiai skurstančių šalių žemėje.
Latvian[lv]
- Pārtuksnešošanās bieži skar sociāli atstumtās ļaužu grupas dažās nabadzīgākajās pasaules valstīs.
Maltese[mt]
- Id-deżertifikazzjoni spiss taffettwa l-aktar nies emarġinati f’uħud mill-aktar pajjiżi foqra fid-dinja.
Dutch[nl]
- De woestijnvorming treft vaak de meest gemarginaliseerde bevolkingsgroepen in sommige van de armste landen in de wereld.
Polish[pl]
- Pustynnienie często dotyka ludzi w najtrudniejszej sytuacji, żyjących w niektórych spośród najuboższych krajów na świecie.
Portuguese[pt]
- A desertificação afecta muitas vezes as populações mais marginalizadas de alguns dos países mais pobres do planeta.
Slovak[sk]
- Dezertifikácia často postihuje najviac marginalizované skupiny v niektorých z najchudobnejších krajín sveta.
Slovenian[sl]
- Dezertifikacija pogosto prizadene najbolj marginalizirane ljudi v nekaterih najrevnejših državah na svetu.
Swedish[sv]
- Ökenspridningen berör ofta de mest marginaliserade befolkningsgrupperna i vissa av de fattigaste länderna på jorden.