Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tvá ruka na něm bude první ze všech, aby ho usmrtila, a potom ruka všeho lidu.
German[de]
Deine Hand sollte als erste von allen an ihm sein, um ihn zu Tode zu bringen, und danach die Hand des ganzen Volkes.
English[en]
Your hand first of all should come upon him to put him to death, and the hand of all the people afterward.
Spanish[es]
Tu mano primero que todas debe venir sobre él para darle muerte, y la mano de todo el pueblo después.
French[fr]
Ta main devra venir la première sur lui pour le mettre à mort, et ensuite la main de tout le peuple.
Italian[it]
La tua mano dovrebbe venire per prima su di lui per metterlo a morte, e in seguito la mano di tutto il popolo.
Japanese[ja]
エホバ神を専心の献身の対象とすることを自ら拒み,同時に,神に対して不忠実になるよう他の人々をそそのかそうとする,家族の成員や友人に関して,モーセの律法は次のように述べています。『
Korean[ko]
자기 가족이나 벗 가운데 여호와 하나님께 전적 헌신을 드리기를 거부하고 불충성하도록 다른 사람들을 유혹하는 자에 대해 율법은 이렇게 규정하고 있다.
Dutch[nl]
Uw hand dient het eerst op hem te komen om hem ter dood te brengen, en daarna de hand van heel het volk.
Portuguese[pt]
Tua mão deve ser a primeira a vir sobre ele para o entregar à morte, e depois a mão de todo o povo.
Swedish[sv]
Du skall icke visa honom någon skonsamhet eller hava misskund och undseende med honom, utan du skall dräpa honom: först skall din egen hand lyftas mot honom för att döda honom och sedan hela folkets hand.