Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I sidstnævnte tilfælde vil afhændelser af plantager, der skal registreres som negative bruttoinvesteringer, udgøre en beskeden værdi.
German[de]
In diesem zweiten Fall dürften die als negative Bruttoanlageinvestitionen zu verbuchenden Veräußerungen von Anpflanzungen nur einem bescheidenen Betrag entsprechen.
Greek[el]
Στη δεύτερη αυτή περίπτωση, οι πωλήσεις φυτειών που θα καταγραφούν ως αρνητικές ακαθάριστες επενδύσεις παγίου κεφαλαίου θα αντιπροσωπεύουν μάλλον μικρό ποσό.
English[en]
In this second case, disposals of plantations to be recorded as negative gross fixed capital formation should represent a modest amount.
Spanish[es]
En el segundo caso, las cesiones de plantaciones a registrar como formación bruta de capital fijo negativa tendrán un montante poco elevado.
Finnish[fi]
Jälkimmäisessä tapauksessa negatiiviseen kiinteän pääoman bruttomuodostukseen kirjattavan istutusten luovutuksia vastaavan summan olisi oltava kohtuullinen.
French[fr]
Dans ce second cas, les cessions de plantations à enregistrer en formation brute de capital fixe négative devraient représenter un montant modeste.
Italian[it]
In questo secondo caso, le cessioni di piantagioni da registrare come investimento fisso lordo negativo dovrebbero essere di importo modesto.
Dutch[nl]
In dit tweede geval zullen de als negatieve bruto-investeringen in vaste activa te registreren verkopen van de aanplant waarschijnlijk een bescheiden bedrag betreffen.
Portuguese[pt]
Neste segundo caso, as cessões de plantações a registar como formação bruta de capital fixo negativa deveriam representar um montante modesto.
Swedish[sv]
I det sistnämnda fallet skall avyttringen av planteringar, som bok förs som negativa fasta bruttoinvesteringar, motsvara ett obetydligt belopp.