Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تكون يائسًا جدًا عندما تكون محتاج
Bulgarian[bg]
Защо така отчаяно искаш да си нужен?
Czech[cs]
Proč tak zoufale chceš být potřebný?
German[de]
Warum willst du so verzweifelt gebraucht werden?
Greek[el]
Γιατί θέλεις απεγνωσμένα να σε χρειάζονται;
English[en]
Why are you so desperate to be needed?
Spanish[es]
¿Por qué estás tan desesperado por que te necesiten?
French[fr]
Pourquoi tu cherches désespérément à être nécessaire?
Croatian[hr]
Zašto si tako očajan da budeš potreban?
Italian[it]
Perche'non puoi fare a meno di avere qualcuno che dipenda da te?
Polish[pl]
Dlaczego tak bardzo ci zależy żeby być potrzebnym?
Portuguese[pt]
Por que está tão desesperado por ser necessário?
Romanian[ro]
De ce ai atâta nevoie sa se depinda de tine?
Russian[ru]
Почему ты так отчаянно хочешь быть нужным?
Slovenian[sl]
Zakaj ste tako obupani, da ste potrebni?
Turkish[tr]
Niye bu kadar çaresizce ihtiyaç duyulmak istiyorsun?
Chinese[zh]
你 为什么 这么 渴望 被 人 需要 ?