Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Билкови ликьори, аперативи, горчивки, ракии, дестилирани екстракти и добавки от корени- билки- цветове и плодове
Czech[cs]
Bylinné likéry, aperitivy, digestiva, pálenky, destiláty-extrakty a výtažky z kořenů-natí-květů a plodů
Danish[da]
Urtelikører, aperitiffer, bittere, snaps, destillerede ekstrakter og udtræk af rødder, urter, blomster og frugter
German[de]
Kräuterliköre, Apertifs, Magenbitter, Schnäpse, Destillate-Extrakte und Auszüge aus Wurzel-Kräuter- Blüten und Früchten
Greek[el]
Ηδύποτα από βότανα, ορεκτικά ποτά (απεριτίφ), ποτά με προσθήκη πικρών χόρτων για διευκόλυνση της όρεξης και της πέψης (μπίτερ) (ηδύποτα), σναπς, αποστάγματα και εκχυλίσματα από ρίζες-βότανα-άνθη και φρούτα
English[en]
Herb liqueurs, aperitifs, bitters, schnaps, distillate extracts and extracts o roots, herbs, blossoms and fruits
Spanish[es]
Licores de hierbas, aperitivos, licores amargos estomacales, aguardientes, extractos de destilados y extractos de raíces, hierbas, flores y frutos
Estonian[et]
Ürdiliköörid, aperitiivid, bitterid, kanged alkoholjoogid, destillaadid ja ekstraktid ning juure-, ürdi-, õie- ja puuviljatõmmised
Finnish[fi]
Yrttiliköörit, aperitiivit, katkerot, snapsit, tisleuutteet ja uutteet juurista, yrteistä, kukinnoista ja hedelmistä
French[fr]
Liqueurs aux herbes, apéritifs, liqueurs amères, eaux de vie, extraits de distillats et extraits de racines, herbes, fleurs et fruits
Hungarian[hu]
Gyógynövény likőr, aperitifek, gyomorkeserűk, pálinkák, desztillált kivonatok és gyökerek, növények-virágok és gyümölcsök kivonatai
Italian[it]
Liquori alle erbe, aperitivi, amari, grappe, estratti di distillati ed estratti di radici, erbe, fiori e frutti
Lithuanian[lt]
Žolelių likeriai, aperityvai, karčiosios trauktinės, degtinės, distiliuoti šaknelių, žolelių, žiedų ir vaisių ekstraktai
Latvian[lv]
Ārstniecības augu liķieri, aperitīvi, rūgtie dzērieni, degvīns, destilēti ekstrakti un izvilkumi no saknēm, augiem, ziediem un augļiem
Maltese[mt]
Likuri tal-ħxejjex aromatiċi, aperitivi, bitters (likuri), schnapps, estratti ta' distillati u estratti magħmula minn għeruq ta' ħxejjex aromatiċi, żahar u frott
Dutch[nl]
Kruidenlikeuren, aperitieven, maagbitter, jenevers, destillaatextracten en extracten uit wortels, kruiden, bloesems en vruchten
Polish[pl]
Likiery ziołowe, aperitify, gorzkie nalewki, brandy, ekstrakty destylowane i wyciągi z korzeni-ziół-kwiatów oraz owoców
Portuguese[pt]
Licores de ervas, aperitivos, digestivos amargos ("bitter"), aguardentes, extractos de destilados e extractos de raízes, ervas, flores e frutos
Romanian[ro]
Lichioruri din plante, aperitive, băuturi amare, ţuică, extracte distilate şi extracte din rădăcini-ierburi-flori şi fructe
Slovak[sk]
Bylinkové likéry, aperitívy, digestívy, brandy, vínovica, destilačné extratky a výťažky z bylinkových kvetov a ovocia
Slovenian[sl]
Zeliščni likerji, aperitivi, grenčice, žganja, destilati-ekstrakti in izvlečki iz korenin-zelišč-cvetov in sadja
Swedish[sv]
Örtlikörer, aperetifer, bitterlikörer som underlättar matsmältningen, snaps, destillatextrakt och extrakt från rot-ört-blommor och frukter