Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Udvidelsen mod øst kan lade sig gøre rent budgetmæssigt, fordi landbrugsudgifterne er skåret bort.
German[de]
Die Osterweiterung kann aus haushaltspolitischer Sicht stattfinden, denn die Kürzung der Agrarausgaben ist erfolgt.
English[en]
Eastward enlargement can go ahead, since, in terms of the budget, agricultural expenditure has been slashed.
Spanish[es]
La ampliación al Este puede realizarse en el plano presupuestario ya que se ha producido la amputación de los gastos agrícolas.
Finnish[fi]
Talousarviossa olisi näin varaa itälaajentumiseen, kun maatalousmenot olisi eliminoitu.
French[fr]
L'ouverture à l'Est peut se faire, sur le plan budgétaire, puisque l'amputation des dépenses agricoles est faite.
Italian[it]
L'apertura a est può essere fatta sul piano del bilancio, perché si è provveduto ad amputare le spese agricole.
Dutch[nl]
Begrotingstechnisch gezien kan dan tevens de uitbreiding van de Unie met de landen uit Oost-Europa gerealiseerd worden, aangezien er fors gesnoeid is in de landbouwuitgaven.
Swedish[sv]
Öppnandet mot öst är på ett finansiellt plan möjlig att genomföra, eftersom jordbruksutgifterna har skurits ner.