Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي كان بداخل ذلك الصندوق بحق الجحيم ؟
Bulgarian[bg]
Какво имаше в кутията?
Catalan[ca]
Què coi hi havia en aquell caixa?
Czech[cs]
Co sakra bylo v té schránce?
Greek[el]
Τι διάολο ήταν μέσα στη θυρίδα;
English[en]
What the fuck was in that box?
Spanish[es]
¿Qué demonios había en esa caja?
Estonian[et]
Mida kuradit oli seal kastis?
Persian[fa]
چه کوفتي توي اون جعبه کيري بود ؟
French[fr]
Putain mais qu'est-ce qu'il y avait dans cette boîte?
Hebrew[he]
מה לעזאזל היה בכספת הזאת?
Croatian[hr]
Koji kurac bio u toj kutiji?
Hungarian[hu]
Mi a fasz volt abban a dobozban?
Italian[it]
Che cazzo c'era in quella cassetta?
Dutch[nl]
Wat zat er in die kist?
Portuguese[pt]
Que caralho estava naquela caixa?
Romanian[ro]
Ce dracu'era în seiful ăla?
Russian[ru]
Что было в том блядском боксе?
Slovenian[sl]
Kaj je bilo v tisti škatli?
Swedish[sv]
Vad fan fanns i facket?
Thai[th]
อะไรอยู่ในกล่องบ้านั่น ห๊ะ
Turkish[tr]
Ne vardı lan o kutuda?