Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اركب يا عزيزي سوف نقبض عليهم
Bulgarian[bg]
Качвай се, миличък!
Danish[da]
Hop ind, skatteven.
German[de]
Steig ein, Liebes!
Greek[el]
Ανέβα, αγάπη μου!
English[en]
Get in, sweetie!
Spanish[es]
¡ Sube, cielo!
Estonian[et]
Hüppa sisse, armsake!
Finnish[fi]
Hyppää kyytiin, kulta!
Hebrew[he]
תיכנס, מתוק שלי.
Croatian[hr]
Ulazi, dušo!
Hungarian[hu]
Pattanj be, édesem!
Dutch[nl]
Stap in, schatje.
Polish[pl]
Wsiadaj skarbie!
Portuguese[pt]
Entre, querido!
Romanian[ro]
Intra, draguta!
Slovenian[sl]
Vstopi, srce!
Serbian[sr]
Upadaj, sredićemo mi njih!
Swedish[sv]
Hoppa in, gubben!
Turkish[tr]
Haydi, bin, yavrum!