Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Че не си прибрах телевизора на тръгване.
Danish[da]
Jeg burde have taget mit tv med, da jeg gik.
German[de]
Ich hätte den Scheißfernseher mitnehmen sollen.
Greek[el]
Επρεπε να πάρω την τηλεόρασή μου όταν έφυγα.
English[en]
I should've taken my frigging TV when I left.
Spanish[es]
Debí haberme llevado la maldita tele conmigo.
Finnish[fi]
Minun olisi pitänyt ottaa telkkarini mukaani.
French[fr]
J'aurais dû emporter ma télé.
Hungarian[hu]
A tévét el kellett volna hoznom.
Icelandic[is]
Ég hefđi átt ađ taka imbann minn ūegar ég fķr.
Portuguese[pt]
Não peguei a droga da TV, quando saí.
Romanian[ro]
Trebuia să-mi fi luat televizorul.
Slovenian[sl]
Moral bi odnesti še televizor.
Chinese[zh]
我 应该 采取 我 的 该死 的 电视 我 当 我 离开