Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da posedujete kuću svog gazde, povedete porodicu na letovanje?
Czech[cs]
Chcete dům, nebo příjemnou dovolenou?
Danish[da]
Eje et gods? Tage på familieferie?
Greek[el]
Θέλετε δικό σας σπίτι και με τη φαμίλια διακοπές;
English[en]
Own your landlord's house, take the family on vacation?
Croatian[hr]
Da posjedujete kuću svog šefa, povedete obitelj na ljetovanje?
Italian[it]
Avere una casa lussuosa, fare vacanze fuori città?
Norwegian[nb]
Eie vertens hus, ta familien på ferie?
Polish[pl]
Jeśli chcesz kontynuować edukację, mieć najpiękniejszy dom, wyjechać na wakacje,
Portuguese[pt]
Do seu senhorio a casa comprar e tirar férias pra descansar?
Slovenian[sl]
Bi živeli v hiši deželnih veljakov, šli z družino na počitnice?
Serbian[sr]
Да поседујете кућу свог газде, поведете породицу на летовање?