Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ти е приятно да научиш, че Пансион Бертолини си е същият.
Czech[cs]
Penzion Bertolini je pořád stejný.
Danish[da]
" Pensione Bertolini ligner sig selv. "
English[en]
You'll be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear self.
Estonian[et]
Sul on hea meel kuulda, et Bertolini pansionaat on nagu ikka.
Finnish[fi]
Bertolinin täysihoitolassa kaikki on ennallaan.
Hungarian[hu]
Bizonyára örömmel hallod majd, hogy Bertolino panzió még mindig a régi.
Italian[it]
La pensione Bertolini non è cambiata.
Norwegian[nb]
" Pensjonat Bertolini er som det var. "
Portuguese[pt]
Ficará feliz em saber que a pensão Bertolini... continua a mesma.
Romanian[ro]
Pensiunea Bertolini e la fel cum am lăsat-o.
Slovenian[sl]
V gostišču Bertolini je vse po starem.
Serbian[sr]
Pansion Bertolini je isti kao i pre.