Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأختبئ تحت الماء واذهب أينما ذهب المسبح
Bulgarian[bg]
Трябва да събера водата и да отида, където басейна ходи.
Bosnian[bs]
Ostat ću ispod vode i ići gdje bazen ide.
Greek[el]
Θα κρυφτώ στο νερό κι όπου με πάει η πισίνα.
English[en]
I'm gonna stow away underwater and go where the pool goes.
Spanish[es]
Me esconderé bajo el agua e iré hacia donde vaya la piscina.
Finnish[fi]
Piiloudun veteen ja menen altaan mukana.
French[fr]
Je vais me cacher sous l'eau et irai là où la piscine va.
Hebrew[he]
אני הולך להתחבא מתחת למים וללכת לאן שהבריכה הולכת.
Croatian[hr]
Ostat ću ispod vode i ići gdje bazen ide.
Dutch[nl]
Ik verberg me onder water en ga met't zwembad mee.
Polish[pl]
Przesiedzę pod wodą i pójdę tam gdzie basen idzie.
Portuguese[pt]
Vou me esconder embaixo d'água e ir aonde a piscina for.
Romanian[ro]
Voi sta sub apă şi mă voi duce unde se duce piscina.
Turkish[tr]
Havuzdan ayrılmamak için, suya dalıp kaçak yolculuk yapacağım.