Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако искаш да правиш промени, добре, прави ги.
Czech[cs]
Máte k němu připomínky, fajn, napíšte je!
German[de]
Wenn Sie Anmerkungen machen wollen, gut!
Greek[el]
Θέλεις να κάνεις σχόλια, πολύ καλά, κάνε σχόλια!
English[en]
You wanna make notes, fine, you make notes!
Spanish[es]
¡ Si quieres anotar cosas, bien, anota!
Finnish[fi]
Jos haluat tehdä huomautuksia, niin siitä vain!
French[fr]
Libre à vous d'y ajouter vos notes!
Croatian[hr]
Ako želiš pisati opaske, dobro, piši ih!
Hungarian[hu]
Ha bele akar írogatni, hát jó, csak irogasson!
Dutch[nl]
Als je me wilt verbeteren, ga je gang.
Polish[pl]
Masz uwagi to dobrze, proszę bardzo.
Portuguese[pt]
Se quer tomar notas, porreiro, tome notas!
Romanian[ro]
Vrei să faci adăugiri, foarte bine, fă adăugiri!
Russian[ru]
Хотите сделать замечания, прекрасно, делайте замечания!
Slovak[sk]
Máte k nemu pripomienky, fajn, napíšte ich!
Serbian[sr]
Ako želiš pisati opaske, dobro, piši ih!
Swedish[sv]
Har du kommentarer, okej då!
Turkish[tr]
Yazdığım rapora istediğin notu düşebilirsin.