Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Едно друго дружество също поиска да бъде изслушано като заинтересована трета страна.
Czech[cs]
O slyšení v postavení třetí zúčastněné osoby požádala ještě jedna společnost.
Danish[da]
Endnu et selskab ansøgte om at blive hørt som interesseret tredjepart.
German[de]
Ein weiteres Unternehmen hatte beantragt, als betroffener Dritter gehört zu werden.
Greek[el]
Μια άλλη εταιρεία υπέβαλε επίσης αίτηση ακροάσεως ως ενδιαφερόμενο τρίτο μέρος.
English[en]
One other company also applied to be heard as an interested third person.
Spanish[es]
Otra sociedad solicitó también ser oída como tercero interesado.
Estonian[et]
Huvitatud kolmanda isikuna ärakuulamist taotles ka veel üks ettevõtja.
Finnish[fi]
Myös yksi muu yritys pyysi tulla kuulluksi kolmantena henkilönä, jonka etua asia koskee.
French[fr]
Une autre société a également demandé à être entendue en tant que tiers intéressé.
Croatian[hr]
Još je jedno poduzeće zatražilo saslušanje kao zainteresirana treća osoba.
Hungarian[hu]
Egy másik társaság is jelentkezett érdekelt harmadik félként történő meghallgatásra.
Italian[it]
Anche un’altra impresa ha chiesto un’audizione in quanto terzo interessato.
Lithuanian[lt]
Dar viena bendrovė kreipėsi su prašymu būti išklausytai kaip suinteresuotoji trečioji šalis.
Latvian[lv]
Arī viens cits uzņēmums pieprasīja, lai tas tiktu uzklausīts kā ieinteresēta trešā persona.
Maltese[mt]
Kumpanija waħda oħra applikat ukoll biex tinstema’ bħala persuna terza interessata.
Dutch[nl]
Nog een andere onderneming had gevraagd om als belanghebbende derde te worden gehoord.
Polish[pl]
Wniosek o bycie wysłuchanym w charakterze zainteresowanej osoby trzeciej złożyło jeszcze jedno przedsiębiorstwo.
Portuguese[pt]
Uma outra empresa também pediu para ser ouvida como terceiro interessado.
Romanian[ro]
O altă societate comercială a solicitat, de asemenea, să fie audiată ca persoană terță interesată.
Slovak[sk]
O vypočutie v postavení zainteresovanej tretej osoby požiadala ešte jedna ďalšia spoločnosť.
Slovenian[sl]
Za zaslišanje kot zainteresirana tretja oseba je zaprosilo še neko drugo podjetje.
Swedish[sv]
Ett annat företag ansökte också om att få höras som berörd tredje part.