Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По време на регенерационния процес емисионните пределни стойности от таблица 2 на Приложение I може да се превишат.
Czech[cs]
Během procesu regenerace mohou být překročeny mezní hodnoty emisí v tabulce 2 přílohy I.
Danish[da]
Under regenereringsprocessen kan emissionsgrænserne i tabel 2 i bilag I overskrides.
German[de]
Während des Regenerierungsvorgangs können die in Anhang I Tabelle 2 genannten Emissionsgrenzwerte überschritten werden.
Greek[el]
Κατά τη διαδικασία αναγέννησης, μπορεί να υπάρξει υπέρβαση των οριακών τιμών του πίνακα 2 του παραρτήματος Ι.
English[en]
During the regeneration process, the emission limits in table 2 of Annex I can be exceeded.
Spanish[es]
Durante el proceso de regeneración, pueden superarse los límites de emisión establecidos en el anexo I, cuadro 2.
Estonian[et]
Regenereerimise protsessi jooksul võib ületada I lisa tabelis 2 esitatud heidete piirkoguseid.
Finnish[fi]
Regeneraatioprosessin aikana liitteessä I olevan taulukon 2 päästörajat voidaan ylittää.
French[fr]
Au cours du processus de régénération, les limites d’émission de l’annexe I, tableau 2, peuvent être dépassées.
Hungarian[hu]
A regenerációs folyamat során az I. melléklet 2. táblázatának szennyezőanyag-kibocsátási határértékeit át lehet lépni.
Italian[it]
Durante il processo di rigenerazione possono essere superati i limiti di emissione di cui alla tabella 2 dell'allegato I.
Lithuanian[lt]
Taikant regeneravimo procesą galima viršyti I priedo 2 lentelėje nustatytas išmetamųjų teršalų kiekio ribas.
Latvian[lv]
Reģenerācijas procesa laikā I pielikuma 2. tabulas vērtības var pārsniegt.
Maltese[mt]
Waqt il-proċess ta’ riġenerazzjoni, il-limiti ta’ l-emissjonijiet fit-tabella 2 ta’ l-Anness I jistgħu jinqabżu.
Dutch[nl]
Tijdens het regeneratieproces kunnen de emissiegrenswaarden in tabel 2 van bijlage I worden overschreden.
Polish[pl]
Podczas procesu regeneracji limity emisji podane w tabeli 2 załącznika I mogą być przekroczone.
Portuguese[pt]
Durante o processo de regeneração, os limites de emissão constantes do quadro 2 do anexo I podem ser ultrapassados.
Romanian[ro]
În timpul procesului de regenerare, limitele de emisie din tabelul 2 din anexa I se pot depăși.
Slovak[sk]
Počas procesu regenerácie môžu byť prekročené emisné limity uvedené v tabuľke 2 prílohy I.
Slovenian[sl]
V postopku regeneracije se mejne vrednosti emisij iz tabele 2 Priloge I lahko presežejo.
Swedish[sv]
Under regenereringsprocessen får de gränsvärden för utsläpp som anges i tabell 2 i bilaga I överskridas.