Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وردا على رفض ممثل إسرائيل تقارير اللجنة الخاصة باعتبارها ليست أكثر من حبر على ورق، قال إنه إذا كان هذا التأكيد صحيحا فقرار الجمعية العامة 181 (د - 2) بإنشاء دولة إسرائيل يكون أيضا مجرد حبر على ورق.
English[en]
In response to the Israeli representative’s dismissal of the Special Committee’s reports as being nothing more than ink on paper, he said that if that assertion were true, then General Assembly resolution 181 (II) creating the State of Israel would then also be merely ink on paper.
Spanish[es]
En respuesta a la afirmación del representante de Israel en el sentido de que el informe del Comité Especial es letra muerta, el orador dice que en ese caso también lo sería la resolución 181 (II), por la que se creó el Estado de Israel.
French[fr]
En réponse au rejet du rapport du Comité spécial par le représentant d’Israël sous prétexte qu’il n’est rien d’autre que de l’encre sur du papier, il dit que, si cette affirmation était exacte, la résolution 181 (II) de l’Assemblée générale créant l’état d’Israël ne serait, elle aussi, que de l’encre sur du papier.
Russian[ru]
В ответ на заявление израильского представителя о том, что доклады Специального комитета представляют собой не что иное как бумагомарание, он говорит, что если это утверждение верно, то и резолюция 181 (II) Генеральной Ассамблеи о создании Государства Израиль является обычным бумагомаранием.
Chinese[zh]
针对以色列代表将特别委员会的报告贬低为一堆废纸的言论,他说,如果情况果真如此,那么创建以色列国的大会第181(II)号决议也应该是废纸一堆。