Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
|| Tallinn - Riga - Kaunas - Warszawa || Мултимодален || Завършено е предпроектното проучване, модернизирането на съществуващата линия трябва да приключи до 2015 г., работата по новата линия трябва да започне преди 2020 г.
Czech[cs]
|| Tallinn – Riga – Kaunas – Varšava || Multimodální || Studie proveditelnosti dokončena, modernizace stávající tratě má být dokončena do roku 2015, stavební práce pro nové tratě mají začít do roku 2020
Danish[da]
|| Tallinn - Riga - Kaunas - Warszawa || Multimodal || Gennemførlighedsundersøgelser afsluttet, opgradering af eksisterende linje indtil 2015, arbejdet på den nye linje startes før 2020
German[de]
Die Umweltpolitik der Europäischen Union trägt zu den Zielen von Europa 2020 für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum bei.
Greek[el]
Σκοπός του ΕΤΠ είναι να φθάσει σε ποσοστό 50% των εργαζομένων που δέχονται υποστήριξη και βρίσκουν νέα και σταθερή εργασία μέσα σε 12 μήνες[10].
English[en]
|| Tallinn - Riga - Kaunas - Warszawa || Multimodal || feasibility study finalised, upgrading of the existing line to be completed until 2015, works for new line to start before 2020
Spanish[es]
|| Tallin - Riga - Kaunas - Varsovia || Multimodal || estudio de viabilidad finalizado, mejora de la línea existente a completar hasta 2015, las obras para la nueva línea comenzarán antes de 2020
Estonian[et]
|| Tallinn - Riia - Kaunas - Varssavi || Mitme-liigiline || tasuvusuuring lõpetatud, olemasoleva liini uuendamine tuleb lõpetada 2015. aastaks, uue liini tööd peavad algama enne 2020. aastat
Finnish[fi]
|| Tallinn–Riga–Kaunas–Warszawa || multimodaali || toteutettavuustutkimus valmis, nykyisen linjan parannustöiden määrä valmistua v. 2015 mennessä, uuden linjan työt alkavat ennen v. 2020
French[fr]
La durabilité environnementale est également l'un des objectifs du millénaire pour le développement (OMD), que l'UE s'est engagée à respecter.
Hungarian[hu]
|| Tallinn – Riga – Kaunas – Varsó || multimodális || a megvalósíthatósági tanulmány elkészítése, a meglévő vonalak korszerűsítésének befejezése 2015-ig, az új vonalak munkálatainak megkezdése 2020 előtt
Italian[it]
Proteggendo la biodiversità - il nostro capitale naturale - e potenziando la resilienza degli ecosistemi si fornirà un importante contributo ai nostri obiettivi di crescita sostenibile.
Lithuanian[lt]
|| Talinas – Ryga – Kaunas – Varšuva || Daugiarūšis || galimybių studija užbaigta, esamos linijos modernizavimą planuojama baigti iki 2015 m., naujos linijos darbus planuojama pradėti iki 2020 m.
Latvian[lv]
ESF īstenošana būs galvenokārt vērsta uz stingrāku uz rezultātiem orientētu pieeju, iekļaujot EFS visu dalītās pārvaldības instrumentu kopējā stratēģiskajā sistēmā un partnerības līgumos, par kuriem panākta vienošanās ar dalībvalstīm.
Maltese[mt]
|| Tallinn - Riga - Kaunas - Warszawa || Multimodali || l-istudju tal-fattibilità huwa ffinalizzat, it-titjib tal-linja eżistenti għandu jitlesta sal-2015, ix-xogħlijiet għal linja ġdida għandhom jibdew qabel l-2020
Dutch[nl]
Het milieubeleid van de Europese Unie levert een bijdrage tot de Europese doelstellingen voor "slimme, duurzame en inclusieve groei" voor 2020.
Polish[pl]
|| Tallinn - Riga - Kaunas - Warszawa || Wielomodelowy || ukończono studium wykonalności, przekształcanie istniejącej linii zostanie ukończone do końca 2015 r., prace nad nową linią rozpoczną się przed 2020 r.
Portuguese[pt]
|| Tallinn - Riga - Kaunas - Warszawa || Multimodal || Estudos de viabilidade finalizados, modernização da linha existente a ser completada até 2015, obras para uma nova linha a terem início antes de 2020
Romanian[ro]
· promovarea inovării sociale bazate pe date concrete pentru a stimula eforturile statelor membre de a moderniza sistemele naționale de politică socială și de ocupare a forței de muncă prin utilizarea unor metode dovedite de elaborare, punere în aplicare și evaluare a inovațiilor și printr-o difuzare mai eficace a informațiilor;
Slovak[sk]
Okrem toho sa bude EGF zameriavať na masové prepúšťanie spôsobené vážnym narušením miestnej, regionálnej alebo celoštátnej ekonomiky v dôsledku náhlej a neočakávanej krízy.
Slovenian[sl]
· vseevropske platforme za procese medsebojnega učenja, da se okrepi zbirka podatkov za pripravo in izvajanje reforme ter spodbujanje udeležbe zainteresiranih strani pri oblikovanju politik za povečanje sodelovanja pri doseganju ciljev na področjih zaposlovanja, socialne politike in vključenosti v EU, pri čemer se gradi na uspešnih izkušnjah s programom „Progress“;
Swedish[sv]
|| Tallinn - Riga - Kaunas - Warszawa || Multimodal || Genomförbarhetsstudien avslutad, uppgradering av befintlig linje ska slutföras fram till 2015, arbeten på en ny linje ska påbörjas före 2020