Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع, لقد تلقوا تبرعات كافية من مجهولين لثلاث مِنح دراسية
Bulgarian[bg]
Всъщност те получиха достатъчно анонимни дарения за 3 стипендии.
Bosnian[bs]
U stvari, dobili su anonimne donacije za tri stipendije.
Czech[cs]
Vlastně, obdrželi dost anonymních darů na tři stipendia.
Danish[da]
De modtog faktisk nok anonyme bidrag til tre stipendier.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, δέχτηκαν αρκετές ανώνυμες δωρεές για τρεις υποτροφίες.
English[en]
Actually, they received enough anonymous donations for three scholarships. Hmm.
Finnish[fi]
Itse asiassa nimetön lahjoittaja rahoitti kolme stipendiä.
French[fr]
En fait, ils ont reçu assez de donations anonymes pour trois bourses.
Hebrew[he]
למעשה, הם קיבלו מספיק תרומות אנונימיות לשלוש מלגות.
Croatian[hr]
U stvari, dobili su anonimne donacije za tri stipendije.
Hungarian[hu]
Valójában... három ösztöndíjra elegendő névtelen felajánlás érkezett.
Italian[it]
In verita', hanno ricevuto donazioni anonime sufficienti per tre borse di studio.
Dutch[nl]
Feitelijk hebben ze genoeg anonieme giften ontvangen om drie beurzen toe te kennen.
Polish[pl]
Właściwie, otrzymali dość donacji, aby ufundować trzy stypendia.
Portuguese[pt]
Na verdade, receberam donativos anónimos suficientes para três bolsas.
Romanian[ro]
De fapt, au primit suficiente donaţii anonime cât pentru trei burse.
Slovak[sk]
Vlastne, dostali dotácií dosť aj na tri štipendiá.
Slovenian[sl]
Prispevkov je bilo dovolj za tri štipendije.
Serbian[sr]
У ствари, добили су анонимне донације за три стипендије.
Swedish[sv]
De fick faktiskt nog med pengar för att finansiera tre stipendier.
Thai[th]
ความจริงแล้ว พวกเขาได้รับทุนบริจาค จากผู้ไม่ประสงค์ออกนาม 3 ทุน
Turkish[tr]
Aslında üç burs vermeye yetecek kadar kimliği saklı bağış almışlar.