Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
German[de]
Körper und Geist sind Zwillinge: Nur Gott weiß, welcher welcher ist.
English[en]
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
Spanish[es]
El cuerpo y el espíritu son gemelos: sólo Dios sabe cuál es cuál.
French[fr]
Le corps et l'esprit sont des jumeaux, Dieu seul sait les reconnaître.
Japanese[ja]
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Turkish[tr]
Vücut ve ruh ikizdir: Sadece Tanrı hangisinin hangisi olduğunu bilir.