Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Туморът ви изглежда се е оправил.
Bosnian[bs]
Vaš tumor izgleda nestaje.
Czech[cs]
Zdá se, že se váš stav zlepšil.
Danish[da]
Deres svulst er tilsyneladende i bedring.
German[de]
Lhr Befinden scheint sich merklich verbessert zu haben.
Greek[el]
Ο όγκος σου φαίνεται πως είναι καλύτερα.
English[en]
Your tumour seems to have improved.
Spanish[es]
Su tumor parece haber mejorado.
Finnish[fi]
Kasvaimenne taitaa olla parempi.
French[fr]
En somme, votre tumeur va mieux.
Hebrew[he]
נראה כי הגידול שלך החלים.
Croatian[hr]
Vaš tumor izgleda nestaje.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, sokat javult a tumora.
Italian[it]
Sembra che il suo tumore stia guarendo.
Norwegian[nb]
Svulsten Deres er visst bedre.
Dutch[nl]
U schijnt al aardig opgeknapt.
Polish[pl]
Wygląda na to, że pański guz się zmniejszył.
Portuguese[pt]
O seu tumor parece ter melhorado.
Romanian[ro]
Tumoarea ta se pare ca s-a îmbunatatit.
Serbian[sr]
Vaš tumor izgleda nestaje.
Swedish[sv]
Er tumör tycks ha blivit bättre.
Turkish[tr]
Anlaşılan tümörün iyileşmiş.