Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все още си лъжец, Майкъл.
Czech[cs]
Pořád stejný lhář, Michaele.
Danish[da]
Du lyver stadig, Michael.
German[de]
Du lügst immer noch, Michael.
Greek[el]
Είσαι πάντα ψεύτης.
English[en]
You're still a liar, Michael.
Spanish[es]
Sigues siendo un mentiroso.
Estonian[et]
Sa oled ikka veel valetaja, Michael.
Persian[fa]
تو هنوز هم دروغگو هستي ، مايکل
Finnish[fi]
Valehtelet yhä, Michael.
French[fr]
Toujours aussi menteur.
Hebrew[he]
נשארת שקרן, מייקל.
Croatian[hr]
Još uvek si lažljivac, Michael.
Indonesian[id]
Kamu masih saja seorang pembohong, Michael.
Italian[it]
Sei sempre un bugiardo, Michael.
Macedonian[mk]
Се уште си лажго, Мајкл.
Norwegian[nb]
Du lyver fortsatt, Michael.
Dutch[nl]
Nog steeds dezelfde leugenaar.
Portuguese[pt]
Continua mentiroso, Michael.
Romanian[ro]
Tot mincinos ai ramas, Michael.
Russian[ru]
– Майкл, ты всё такой же лгун.
Slovak[sk]
Všetko, čo zostali klamár, Michael.
Slovenian[sl]
Še zmeraj lažeš, Michael.
Albanian[sq]
Akoma je gënjeshtar, Michael.
Serbian[sr]
Још увек си лажов, Мајкл.
Swedish[sv]
Samme gamle lögnare!
Turkish[tr]
Hala yalancısın, Michael.