Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، الأمر عاديّ حتى نصل إلى نهاية المطاف
English[en]
It's pretty routine till we get to the punch line.
Spanish[es]
El hecho es bastante habitual, excepto el desenlace.
Estonian[et]
See on üsna rutiinne, kuni me asja püandini jõuame.
French[fr]
C'est assez banal... jusqu'à la chute de l'histoire.
Hebrew[he]
זה די שגרתי עד שמגיעים לפאנצ'ליין.
Dutch[nl]
Het is nogal gewoon tot we bij de clou komen.
Portuguese[pt]
Tudo Rotina até o ponto principal.
Romanian[ro]
Nu e nimic neobişnuit, până când ajungem la punctul culminant.
Slovenian[sl]
Precej enostavno je, dokler ne pridemo do zadnje črte.
Turkish[tr]
Asıl olayı öğrenene kadar alışılmış olaylardan biriydi.