Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لحماية الاشجار فى الداخل
Bulgarian[bg]
Аа, за да държи навън другите дървета.
Greek[el]
Για να κρατήσει έξω τα υπόλοιπα δέντρα, φυσικά.
English[en]
Uh, duh, to keep out the other trees.
Spanish[es]
para mantener alejados a los otros árboles.
Estonian[et]
Et teised puud eemale hoida.
Finnish[fi]
No pitääkseen toiset puut poissa.
Hebrew[he]
אה, דהה, כדי לשמור את העצים האחרים.
Croatian[hr]
Uh, da spremi drva.
Hungarian[hu]
Hogy távol tartsa a többi fát?
Dutch[nl]
Om de andere bomen weg te houden.
Polish[pl]
Też mi coś, by trzymać z dala inne drzewa.
Portuguese[pt]
Para afastar as outras árvores.
Romanian[ro]
Ca să nu între ceilalţi copaci.
Russian[ru]
Чтобы держать другие деревья подальше.
Serbian[sr]
Uh, da mu ne smetaju druga drveća.
Turkish[tr]
Diğer ağaçları dışarıda tutmak için.