Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لي بأن اخذ معطفك سيدتي ؟
Greek[el]
Μπορώ να πάρω το παλτό σας, δεσποινίς;
English[en]
May I take your coat, miss?
Spanish[es]
¿Puedo tomar su abrigo, señorita?
Finnish[fi]
Minä voin ottaa takkinne.
Hebrew[he]
אוכל לקחת את המעיל שלך?
Portuguese[pt]
Posso guardar o casaco, Senhora?
Romanian[ro]
Pot să vă iau haina, domnişoară?
Russian[ru]
Могу я взять ваше пальто, мисс?
Slovenian[sl]
Lahko vzamem vaš jopič, gospodična?
Serbian[sr]
Slobodno vam uzmem kaput?
Swedish[sv]
Kan jag ta kappan?
Turkish[tr]
Paltonuzu alabilir miyim, bayan?