Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Седмо основание: GSA е допуснала редица грешки във връзка с качествените критерии за възлагане.
Czech[cs]
Sedmý žalobní důvod vycházející z toho, že se GSA dopustila několika chyb ohledně kvalitativních kritérií pro zadání zakázky.
Danish[da]
Med det syvende anbringende gøres gældende, at GSA begik en række fejl vedrørende de kvalitative tildelingskriterier.
German[de]
Siebter Klagegrund: Die GSA habe bei den qualitativen Zuschlagskriterien eine Reihe von Fehlern begangen.
Greek[el]
Με τον έβδομο λόγο προβάλλεται ότι ο Οργανισμός υπέπεσε σε μια σειρά σφαλμάτων σχετικά με τα ποιοτικά κριτήρια αναθέσεως.
English[en]
Seventh plea in law, alleging that the GSA made a number of errors concerning the Qualitative Award Criteria.
Spanish[es]
Séptimo motivo, basado en que la GSA cometió varios errores respecto a los criterios de adjudicación cualitativos.
Estonian[et]
Seitsmes väide, et GSA on teinud mitu viga seoses lepingu sõlmimise kvalitatiivsete kriteeriumidega.
Finnish[fi]
Seitsemäs kanneperuste, jonka mukaan GSA teki useita virheitä, jotka koskivat laadullisia valintaperusteita.
French[fr]
Septième moyen tiré de ce que l’Agence a commis un certain nombre d’erreurs en ce qui concerne les critères d’attribution qualitatifs.
Croatian[hr]
Sedmi tužbeni razlog, koji se temelji na tome da je GSA počinio brojne pogreške koje se odnose na kvalitativne kriterije za dodjelu.
Hungarian[hu]
A hetedik jogalap értelmében a GSA a minőségi odaítélési szempontokkal kapcsolatban számos hibát követett el.
Italian[it]
Settimo motivo, vertente sul fatto che la GSA è incorsa in una serie di errori riguardanti i criteri di aggiudicazione qualitativi.
Lithuanian[lt]
Septintasis ieškinio pagrindas susijęs su tuo, kad GSA padarė daug klaidų dėl kokybinių sutarties sudarymo kriterijų.
Latvian[lv]
Ar septīto pamatu tiek apgalvots, ka GSA ir pieļāvusi vairākas kļūdas saistībā ar kvalitatīvajiem piešķiršanas kritērijiem.
Maltese[mt]
Is-seba’ motiv jallega li l-Aġenzija wettqet numru ta’ żbalji inkonnessjoni mal-kriterji kwalitattivi tal-għoti.
Dutch[nl]
Zevende middel, inhoudend dat GSA een aantal fouten heeft gemaakt met betrekking tot de kwalitatieve gunningscriteria.
Polish[pl]
Zarzut siódmy, że GSA popełniła szereg błędów w zakresie kryterium wyboru jakościowego.
Portuguese[pt]
Sétimo fundamento de recurso, relativo ao facto de a GSA ter cometido alguns erros no que respeita aos critérios qualitativos de adjudicação.
Romanian[ro]
Al șaptelea motiv, întemeiat pe faptul că Agenția a săvârșit o serie de erori în ceea ce privește criteriile de atribuire calitative.
Slovak[sk]
Siedmy žalobný dôvod založený na početných pochybeniach GSA v súvislosti s kvalitatívnymi kritériami zadávania zákazky.
Slovenian[sl]
Sedmi tožbeni razlog: GSA je storila številne napake glede kvalitativnih meril za oddajo naročila.
Swedish[sv]
Sjunde grunden: Europeiska byrån för GNSS gjorde en rad fel i samband med kvalitetskriterierna.