Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да разбера до къде ще стигнеш.
Czech[cs]
Chci vidět, kam až to může zajít.
Danish[da]
Jeg vil se, hvor slemt det kan blive.
Greek[el]
Θέλω να δω πόσο άσχημο μπορεί να γίνει.
English[en]
I wanna see how bad it can get.
Spanish[es]
Quiero ver qué tan malo puede ser.
Hebrew[he]
אני רוצה לראות כמה רע זה יכול להיות.
Croatian[hr]
Hocu da vidim koliko gadno može postati.
Hungarian[hu]
Tudni akarom, mennyire lehet rossz.
Indonesian[id]
Aku ingin melihat seberapa parahkah.
Norwegian[nb]
Jeg vil se hvor ille det kan bli.
Dutch[nl]
Ik wil zien wat het slechtste kan zijn.
Portuguese[pt]
Quero ver até onde chega.
Serbian[sr]
Желим да видим како лоше може добити.
Swedish[sv]
Jag vill se hur hemskt det kan bli.
Turkish[tr]
Nasıl bi kötü olduğunu görmek istiyorum.
Chinese[zh]
別 再 用 小 把 戲呼嚨 我