Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Kapitalismus je kasino, kde jsou ceny energií dávány na burze cenných papírů do tomboly.
Danish[da]
Kapitalisme er et kasino, hvor der trækkes lod om energiprisen på fondsbørserne.
Greek[el]
Ο καπιταλισμός είναι ένα καζίνο όπου η τιμή της ενέργειας διαπραγματεύεται στα χρηματιστήρια.
English[en]
Capitalism is a casino where the price of energy is raffled in the stock exchanges.
Spanish[es]
El capitalismo es un casino en el que el precio de la energía es rifado en la Bolsa.
Estonian[et]
Kapitalism on kasiino, kus energiahind loositakse börsidel.
Finnish[fi]
Kapitalismi on kasino, jossa energian hinta arvotaan pörsseissä.
French[fr]
Le capitalisme est un casino où le prix de l'énergie est mis en tombola dans les bourses.
Hungarian[hu]
A kapitalizmus az a kaszinó, ahol az energiaárat a tőzsdéken sorsolják.
Italian[it]
Il capitalismo è un grande casinò, dove, nelle borse, si punta sul prezzo dell'energia.
Lithuanian[lt]
Kapitalizmas - kazino, kuriame energijos kaina nustatoma vertybinių popierių biržos loterijoje.
Latvian[lv]
Kapitālisms ir kazino, kur enerģijas cena tiek izlozēta biržās.
Dutch[nl]
Kapitalisme is een casino waar de prijs van energie op de beurs wordt verloot.
Polish[pl]
Kapitalizm to kasyno, gdzie cena energii jest losowana na giełdach.
Portuguese[pt]
O capitalismo é um casino, onde o preço da energia é sorteado nas bolsas de valores.
Slovak[sk]
Kapitalizmus je kasíno, kde je cena elektrickej energie lotériou na burzách cenných papierov.
Slovenian[sl]
Kapitalizem je igralnica, kjer se ceno energije izžreba na borzi.
Swedish[sv]
Kapitalism är ett kasino där priset på energi är ett lotteri på aktiebörserna.