Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече банката ни има нов банкомат, а?
Czech[cs]
Naše banka koupila nový bankomaty, co?
Danish[da]
Banken har fået nye hæveautomater.
German[de]
Unsere Bank hat neue Geldautomaten.
Greek[el]
Η τράπεζα μας έχει βάλει καινούρια ATM ε;
English[en]
So our bank got some new ATM's, huh?
Spanish[es]
Así que han cambiado los cajeros de nuestro banco, ¿eh?
French[fr]
Notre banque à de nouveaux distributeurs, non?
Hebrew[he]
אז הבנק שלנו יש כמה כספומטים חדשים, הא?
Croatian[hr]
Naša banka ima nove bankomate?
Hungarian[hu]
A bankunk elhelyezett néhány új automatát, igaz?
Italian[it]
Allora, la nostra banca ha dei nuovi bancomat?
Dutch[nl]
Onze bank heeft nieuwe pinautomaten.
Polish[pl]
A widział pan nasze nowe bankomaty?
Portuguese[pt]
E os Multibancos novos do nosso banco?
Romanian[ro]
Deci banca noastă şi-a luat bancomate noi.
Russian[ru]
Кстати, в нашем банке появились новые банкоматы, да?
Serbian[sr]
Naša banka ima nove bankomate?
Swedish[sv]
Vår bank har öppnat nya bankomater.
Turkish[tr]
Bankaya yeni ATM'ler mi gelmiş?